فرانسيس دريك، قرصان الملكة: الحياة والحرب والأسطورة

الرئيسية » ثقافة » فرانسيس دريك، قرصان الملكة: الحياة والحرب والأسطورة

لا يزال اسمه يُثير مشاعر متضاربة على جانبي القناة. بالنسبة للعديد من الإنجليز، كان بطلاً قومياً؛ وبالنسبة للعديد من الإسبان في عصره، كان تجسيداً للرعب البحري. على أي حال، فرانسيس دريك وهو يرمز، مثل قلة قليلة من الرموز الأخرى، إلى التنافس الكامل بين تاجي إنجلترا وإسبانيا في القرن السادس عشر، وهو الصراع الذي جرى في الموانئ، وفي أعالي البحار، وفي قاعات السلطة.

بعيدًا عن الأسطورة، كانت حياتها دوامة من الصعود الصاروخي والمآسي وضربات الحظ. بمباركة ضمنية (وأحيانًا صريحة) من إليزابيث الأولى، قاد الغارات حارب المصالح الإسبانية في أوروبا وأمريكا، وأكمل رحلة حول العالم، وشغل منصب عضو في البرلمان، ونائب أميرال، ورئيس بلدية، وأنهى رحلته بعيدًا عن وطنه، مصابًا بالزحار قبالة بورتوبيلو. كل هذا يترك سؤالًا معلقًا: قرصان، أم قراصنة، أم مستكشف، أم مزيج من الاثنين معًا؟

الأصول والعائلة والرحلات الأولى

وُلِد حوالي عام 1540 في تافيستوك (ديفون)، نشأ دريك في عائلة بروتستانتية اتسمت بالاضطرابات الدينية. أجبرت ثورة كتاب الصلاة عام ١٥٤٩ عائلته على الفرار إلى كينت، حيث انتهى المطاف بوالده، إدموند، شماسًا وقسيسًا في أبنور، على ضفاف نهر ميدواي. لم تمنعه ​​تلك الطفولة المتواضعة - التي يُقال إنهم عاشوا لفترة في بدن سفينة - من الإبحار مبكرًا.

في سن الثالثة عشرة كان قد التحق بالفعل بسفينة ساحلية مثل تلك التي سفن الكارافيل في ذلك الوقت وبسبب حسن سلوكه، فإن رئيسه -دون ورثة- وأورثه السفينة عند وفاته. قبل بلوغه العشرين، عمل مضيف طيران على الخطوط المتجهة إلى فيزكايا. كانت تلك الفترة من التدريب بين مد وجزر القناة الإنجليزية والمحيط الأطلسي بمثابة مقدمة لمسيرة مهنية في المحيطات غيّرت مصيره ومصير كثيرين غيره.

في حياته الخاصة، تزوج دريك مرتين: الأولى من ماري نيومان (التي توفيت في عام 1583) والثانية من إليزابيث سيدنهاموريثة جورج سيدنهام. لم تترك أبناءً، فانتقلت ألقابها إلى ابن أخيها، فرانسيس أيضًا. بعد سنوات، أضافت إليها ألقابًا - من بينها لقب فارس البكالوريوس - وشعارها الملكي، سيك برفيس ماجنا ("العظمة تأتي من البدايات الصغيرة")، وهو ما يلخص صورته الذاتية بشكل مثالي.

في السياسة، شغل مقاعد في مجلس العموم: ممثلاً عن كاميلفورد (١٥٧٢-١٥٨٣)، وبوسيني (١٥٨٤-١٥٨٥)، وبليموث (١٥٩٣). في الوقت نفسه، عزز مسيرته العسكرية، ووصل إلى رتبة نائب أميرال البحرية الملكية في خضم الحرب الأنجلو-إسبانية (1585-1604).

هوكينز وتجارة الرقيق وصدمة سان خوان دي أولوا

جاء انغماسه الحقيقي في السياسة الأطلسية الكبرى من يد قريبيه جون وويليام هوكينز. ومعهما، دخل دريك دائرة تجارة الرقيق بين غرب أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي الإسبانية، تجارةٌ مربحةٌ بقدر ما كانت قاسية، تركت أثرًا لا يُمحى على حياته. في عام ١٥٦٧، انطلق في رحلة هوكينز الاستكشافية التي أسرت مئات الأفارقة في الرأس الأخضر وغينيا وإلمينا لبيعهم في جزر وموانئ مثل دومينيكا ومارغريتا وبوربوراتا.

اندلعت الحلقة التي حولته إلى عدو شخصي لإسبانيا في عام 1568: بعد عاصفة، لجأ الأسطول الإنجليزي إلى سان خوان دي أولوا (فيراكروز)، حيث هاجمتها الحراسة الإسبانية، رغم وجود هدنة ظاهرية. خسر الإنجليز سفنًا وكثيرًا من الرجال؛ وبالكاد تمكن دريك من العودة إلى بليموث في أوائل عام ١٥٦٩، جائعًا ومتعبًا ومتعطشًا للانتقام. غذّت هذه الخيانة المزعومة أسطورة "تنين"هذا سيأتي لاحقًا."

في السنوات التالية، ورغم وجود هدنة رسمية، تزايدت المناوشات بين القوى. في هذا المناخ، بدأت إليزابيث الأولى في توقيع خطابات العلامة التجارية ولقد كان من المهم بالنسبة لنا أن ننظر إلى المحيط الأطلسي الأميركي باعتباره المكان المثالي لضرب النظام الإمبراطوري الإسباني حيث كان أكثر عرضة للخطر: طرقاته ورواسب المعادن الثمينة.

الانقلابات ضد نومبري دي ديوس وبرزخ بنما (1572-1573)

بعد رحلات صغيرة في عامي 1570 و1571، قام دريك بتجميع رحلة استكشافية في مايو 1572 إلى نومبري دي ديوس - الغرفة الأمامية في منطقة البحر الكاريبي لكنوز جزر الهند - مع سفينتين رئيسيتين، عيد الفصح (الرائد) و Swan، و٧٣ متطوعًا، ومراكب شراعية قابلة للطي، وأدوات، وإمدادات لمدة عام. فشل الهجوم الأول، وأصيب دريك، لكنه لم يستسلم.

في العام التالي، في عام 1573، تحالف مع القرصان الفرنسي غيوم لو تيستو، واعترض قافلة محملة بـ ذهب و فضةعندما عاد إلى إنجلترا في أغسطس من ذلك العام، كان برفقته ما يقارب ثلاثين بحارًا، لكنهم جميعًا كانوا قد جمعوا ثروة طائلة. استفاد التاج، بغموضه المعروف، من الغنائم دون أن يعترف بها تمامًا.

كان الجانب الآخر من تلك الحملات هو العنف في المسارح الأوروبية. في عام ١٥٧٥، تعاون دريك مع القوات الإنجليزية في مذبحة راثلين (أيرلندا): بينما كانت السفن تمنع التعزيزات، قامت القوات بقيادة جون نوريس بإعدام الجنود المستسلمين وأكثر من 400 مدني لجأوا إلى الجزيرة.

بفضل ما اكتسبه من سمعة طيبة في البلاط الملكي، كُلِّف عام ١٥٧٧ بمهمة مضايقة المحيط الهادئ الإسباني. أبحر من بليموث في ١٣ ديسمبر قائدًا لـ البجع طائر وأربع سفن أخرى، وعلى متنها 164 رجلاً. في يناير 1578، استولى على سفينة تجارية برتغالية، سانتا ماريا، تمت إعادة تسميته إلى مريم العذراء، واحتفظت بقائدها، نونو دا سيلفا، لخبرته في مياه أمريكا الجنوبية.

أدرك مدى التآكل والتلف، فتخلى عن سفنه، وقضى الشتاء في سان جوليان، وفي نهاية شهر أغسطس، قام برحلة بحرية إلى الولايات المتحدة. مضيق ماجلان. أدت العواصف والاشتباكات مع السكان الأصليين والخسائر المتتالية إلى البجع طائر كان الناجي الوحيد تقريبًا. تكريمًا لقائده السياسي كريستوفر هاتون، أعاد دريك تسمية السفينة هند الذهبية.

وفي المحيط الهادئ، زار جزيرة موكا، حيث أصيب بجروح بالغة نتيجة هجوم من السكان الأصليين، ونهب فالبارايسو (٥ ديسمبر ١٥٧٨)، واستولى على حوالي ٦٠ ألف بيزو من الذهب والمجوهرات. حاول الوصول إلى كوكيمبو، لكن القوات المحلية منعته. واصل طريقه إلى بيرو، وضايق كالاو (فبراير ١٥٧٩) ثم واصل رحلته شمالًا، تتبعه سفينة "أرماديلا دي توليدو"، إلى بايتا. وفي تلك الأثناء، توقف في جزيرة كانيو (كوستاريكا)، وهواتولكو (المكسيك)، وفي يونيو، وصل إلى خليج على ساحل كاليفورنيا، يُرجَّح أنه... نقطة رييسحيث طالب بـ "نيو ألبيون" لصالح التاج الإنجليزي.

من الجدير أن نتذكر تفصيلة جغرافية مثيرة للجدل إلى حد كبير: في بعض البلدان يطلق عليها "ممر دريك"إلى البحر جنوب تييرا ديل فويغو، ولكن في إسبانيا وجزء من أمريكا اللاتينية يتم المطالبة بها"بحر هوسيس"، بواسطة الملاح فرانسيسكو دي هوسيس، الذي لاحظ هذا الممر منذ وقت مبكر يعود إلى عام 1525.

بعد عبور المحيط الهادئ إلى جزر الملوك، والدوران حول رأس الرجاء الصالح، والوصول إلى سيراليون، هند الذهبية دخل بليموث في ٢٦ سبتمبر ١٥٨٠ مع ٥٩ ناجيًا وشحنة رائعة من التوابل والكنوز. منحته إليزابيث الأولى عام ١٥٨١ لقب سيدي على متن السفينة ذاتها، استخدم الدبلوماسي الفرنسي مارشومونت لتزيين الفعل بلمسات دولية، والحفاظ على الرواية الخيالية بأنه لم يؤيد النهب.

الفارس والعمدة والنائب: البحار على الأرض

منذ ذلك الحين، تناوب دريك بين البقاء في المنزل وتولي المنصب العام: كان عمدة بليموثمثّل بوسيني وبليموث في البرلمان، وعزز مكانته. في الوقت نفسه، اشتدّت أجواء الحرب مع إسبانيا: دعمت لندن المتمردين الهولنديين وغيرهم من أعداء فيليب الثاني، بينما كانت الملكية الكاثوليكية تُحرّك في اسكتلندا وأيرلندا ضد إنجلترا.

في عام ١٥٨٥، أمرت إليزابيث الأولى أسطولًا ضخمًا "بإلحاق الضرر" بالملكية الإسبانية في المحيط الأطلسي. غادر الأسطول بليموث في ١٤ سبتمبر مع ٢٩ سفينة وحوالي 2.300 رجلاً —1.600 جندي مشاة في 12 فرقة—، مع مارتن فروبيشر نائبًا للأميرال وكريستوفر كارليل في قيادة قوات الإنزال.

وكانت المحطة الأولى مونتي ريال (بايون)أمام مونتي ريال، هددوا بشن هجوم، وأجبرتهم عاصفة على اللجوء إلى مصب نهر فيغو، وتعرضوا لعمليات نهب طفيفة، ومع ظهور التعزيزات الإسبانية، استأنفوا طريقهم. في جزر الكناري، استهدفوا لاس بالماس، لكنهم قاتلوا ضدها دون جدوى. سانتا كروز دي لا بالما (13 نوفمبر)، مع أضرار في سفنها الشراعية.

وجاء الانتقام في الرأس الأخضر، حيث دمروا ريبيرا غراندي (جزيرة سانتياغو) وخزنوا المؤن. في النهاية، كان الأمر خطأً: فقد تسبب الاتصال بمرضى من مستشفى العبيد في انتشار وباء - ربما طاعون رئوي - قضى على الأسطول خلال الرحلة إلى منطقة البحر الكاريبي.

سانتو دومينغو، قرطاجنة، وسان أوغستين: الانقلابات وعمليات الإنقاذ

في أوائل عام 1586، كان الإنجليز مرضى ولكنهم قادرون على العمل، فاقتحموا سانتو دومينغو (١١ يناير). سيطروا على المدينة لمدة شهر، وأحرقوا المباني، وتفاوضوا على عودتهم مقابل ٥٠ ألف بيزو، وهو مبلغ أقل بكثير من المليوني بيزو المطلوب. في فبراير، كرروا السيناريو في كارتاخينا دي اندياس، والتي احتلوها لمدة ستة أسابيع ثم تخلوا عنها بعد أن وافقوا على فدية قدرها 107.000 دوقية.

في طريق العودة، رسوا بالقرب من رأس سان أنطونيو (كوبا) واتجهوا إلى فلوريدا، حيث دمروا حصن سان أوغستين (٢٨ مايو). على ساحل كارولاينا الشمالية، أُخذ مستوطنو رونوك إلى إنجلترا. كانت الخسائر البشرية فادحة: حوالي 750 قتيل، وكثير منهم بسبب المرض. ماليًا، كانت الغنيمة - 60.000 ألف جنيه إسترليني - أقل بكثير مما وُعد به المستثمرون، بمن فيهم الملكة نفسها.

في مايو 1586، أصدرت التاج الإسباني مرسومًا مرسوم ملكي إلى ألفارو دي بازان، ماركيز سانتا كروز، يأمره باتباع دريك ومعاقبته، مع منحه صلاحية حشد القوات وتنظيم المشاة والفرسان عند الضرورة. بعد ذلك بوقت قصير، أرسل فيليب الثاني رسالة عاجلة إلى دوق ميدينا سيدونيا لتعزيز الدفاعات والولاءات في مواجهة المزيد من الغزوات الإنجليزية.

"حرق لحية ملك إسبانيا": قادس 1587 والكاراكا العظيمة

في عام ١٥٨٧، شنّ دريك هجومه الاستباقي على الأسطول الذي كان فيليب الثاني يُجهّزه لغزو إنجلترا. دخل قادس، غرق أو حرق أكثر من 30 سفينة كان من المقرر أن ينضم إلى الأسطول الكبير السعيد، وهدد لشبونة، وفي جزر الأزور، استولى على الكاراك سان فيليبيمليئة بثروات الشرق. هذا النجاح أجّل الغزو لمدة عام.

لم يتأخر الرد الإسباني. ففي عام ١٥٨٨، أبحرت الأسطول بقيادة ميدينا سيدونيا. وبصفته نائب أميرال تحت قيادة تشارلز هوارد، برز دريك في معارك القناة: استولى على سيدة الوردية بيدرو دي فالديس وشارك بشكل حاسم في معركة غرافيلاينزحيث قام الإنجليز - بالقيادة في صفوف، ومنع الصعود إلى السفن، ومعاقبة الإسبان عن بعد باستخدام المدفعية - بتشتيت انتباه الإسبان.

في ليلة السابع من أغسطس، أطلق الإنجليز قوارب الإطفاء ضد الأسطول الراسي، مما تسبب في ذعر وقطع المرساة. أدى تراجع الإسبان شمالًا، مدعومًا بسوء الأحوال الجوية، إلى نهاية القصة. وتضيف الأسطورة الإنجليزية أنه بعد تلقيه نبأ وصول الأسطول، أنهى دريك لعبته بهدوء. لدينا الوقت لإنهاء اللعبة وبعدها سوف نفوز..

بعد القبض على روزاريو، تم حشر العديد من السجناء في ما يسمى الحظيرة الإسبانية من توركواي، في برج الدير، في ظروف مزرية، مع انتشار الأمراض والجرذان؛ مات البعض هناك، في تراجع قاتم للمجد البحري.

الأسطول المضاد عام 1589 والممر المرير عبر غاليسيا

وفي العام التالي، جربت إنجلترا حظها بـ "المنتخب الإنجليزي الذي لا يقهر" أو الأسطول المضادبقيادة دريك. كانت الخطة: مهاجمة الموانئ الإسبانية، وإثارة ثورة في البرتغال، والاستيلاء على قاعدة في جزر الأزور. لكن الأمور لم تسر كما هو مخطط لها.

في لا كورونيا، وعلى الرغم من النهب الجزئي لحي بيسكادريا، فإن المقاومة - مع شخصيات مثل ماريا بيتاصدّ الإنجليز، الذين تكبدوا نحو 1.300 قتيل وخسروا أربع سفن. فشلوا في إشعال فتيل حرب البرتغال ضد فيليب الثاني أو احتلال جزر الأزور. عند عودته، اجتاح دريك فيغو لأربعة أيام، لكنه دفع ثمن تهوره بمئات القتلى والجرحى، وانسحابٍ عانى من الفرار.

أدى حجم الكارثة (فقدان نحو ١٢ ألف رجل و٢٠ سفينة) إلى إجراء تحقيق في إنجلترا. وحظيت هيبة دريك انهار؛ تم تعيينه لسنوات في الدفاع الساحلي لمدينة بليموث وتم منعه من القيادة العليا حتى إشعار آخر.

الحملة الأخيرة (1595-1596): بورتوريكو وبنما والموت في بورتوبيلو

مع انقلاب مجريات الحرب لصالح إنجلترا، اقترح دريك خطوة جريئة عام ١٥٩٥: إنشاء قاعدة دائمة في بنما لخنق تجارة الكاريبي الناطقة بالإسبانية. وتشارك القيادة مع معلمه القديم، جون هوكينز. لكن الحملة فشلت منذ البداية. لاس بالماس لقد قاوم؛ وفي سان خوان، بورتوريكو، ضربت قلعة مورو سفينة دريك ومات ضباطه؛ وتوفي هوكينز أثناء الرحلة أو في القتال.

تم التخلي عن محاولات الاستيلاء على معاقل، مثل قرطاجنة دي إندياس، عندما اتضح أنها تتمتع بحماية أفضل. وخلفت المناوشات الصغيرة قبالة سواحل كولومبيا وبنما غنائم ضئيلة وطاقمًا منهكًا، فريسة لل... إسهالفي 28 يناير 1596، عن عمر يناهز 56 عامًا، توفي دريك قبالة بورتوبيلو. دُفن في البحر في نعش ثقيل، وتولى توماس باسكرفيل القيادة.

ثم هُزم السرب الإنجليزي في جزيرة باينز على يد القوات الإسبانية بقيادة برناردينو دي أفيلانيدا وخوان جوتيريز دي غاريباي: تم الاستيلاء على ثلاث سفن، وإغراق أو التخلي عن 17 سفينة، 2.500 قتيل و500 سجين. وصلت أنباء وفاة دريك إلى إشبيلية عبر رسالة من أفيلانيدا، وبعد أشهر، انتشرت شائعة - عن طريق الخطأ - مفادها أن جثته كانت تسافر على متن سفينة داخل برميل.

نونو دا سيلفا والأوراق التي روت الرحلة

إن الجزء المثير للاهتمام من هذا اللغز هو بيان (1583) للطيار البرتغالي نونو دا سيلفا أمام مجلس جزر الهند، عُثر عليها عام ٢٠٢١ في مكتبة قصر أجودا. اختُطفت في الرأس الأخضر عام ١٥٧٨ لتوجيه هند الذهبيةوقد وصف دا سيلفا بالتفصيل طرق دريك عبر المحيط الهادئ، وعمليات صيده في تشيلي وبيرو - بما في ذلك عملية صيد "كاكافويغو" الشهيرة أو سيدة الحمل- ومسيرتهم نحو الشمال.

بعد إطلاق سراحه في هواتولكو، وقع الطيار في قبضة محاكم التفتيش في إسبانيا الجديدة. خضع للاستجواب، تعذيب وأُرسلت سيارة إسعاف إلى مدريد، واعترف فيليب الثاني في النهاية ببراءته. غذّت شهادته الاستخبارات البحرية الإسبانية، وأضافت طبقات من التعقيد إلى شخصية دريك، الذي كان يُعجب به رغم أسره.

دريك نفسه سيترك موادًا لنسخته من الأحداث في العالم المحيط بقلم السير فرانسيس دريكوقد أثارت حياته تيارين تاريخيين رئيسيين: التيار القومي الذي مثله جوليان كوربيت في عام 1898، والذي اعتبره أحد أعمدة البحرية التيودورية، وتيار آخر أكثر انتقاداً ودقة، يهتم بالتاريخ البحري لعصر تيودور. العبودية، العنف والفشل.

التكتيكات البحرية والأساطير والثقافة الشعبية

على الماء، كان دريك مبتكرًا. رفض النهج التقليدي عندما لم يناسبه وفضّل خط الصف للمعاقبة بالرصاصات من مسافة بعيدة. في عام ١٥٨٨، شجع استخدام "ناريضد أسطول العدو الراسي، وتدرب على توجيه ضربات سريعة ضد الموانئ المكشوفة. هذه البراعة التكتيكية عززت سمعته كثعلب بحر.

إلى جانب الحقائق، انتشرت الخرافات: من الحكاية الشهيرة لـ البولينج في بليموث إلى أسطورة "العهد مع الشيطان" للسيطرة على الرياح والأمواج خلال رحلته حول العالم. وقد زاد لقبه الإسباني "إل دراكي" (التنين) من الخوف والتشويه اللذين كانا يُنظر إليهما في أمريكا وإسبانيا.

في الذاكرة الثقافية، يظهر دريك في القصائد (لوبي دي فيغا مخصصة له) التنين)، في السجلات (خوان دي كاستيلانوس، خوان دي ميرامونتس زوازولا)، في الروايات وحتى في أوقات الفراغ الحديثة: أ لعبة لوحية 2013 يعيد تمثيل رحلاته؛ ويظهر في الملاحم مثل مجهول، مثل المانجا والأنمي قطعة واحدة o مصير / طلب الكبير، وسلسلة مثل الأشرعة السوداءظلها الطويل يعيش في أشكال متعددة.

المناصب والأوسمة والشعارات

تُكمل صورة دريك المؤسسية الفسيفساء. سيدي، فارس البكالوريوس، نائب أميرال البحرية الملكية وعضو البرلمان عن عدة دوائر انتخابية، جسد "كلاب البحر"الإيزابيليون: القراصنة الوطنيون - ورجال الأعمال - الذين جمعوا بين خدمة الدولة والرغبة في الثروة والشعور بالأخلاق في الحرب الدينية.

• مجلس العموم: كاميلفورد (1572-1583)، بوسيني (1584-1585)، بليموث (1593).
• الفرع العسكري:البحرية الملكية البريطانية؛ رتبة نائب أميرال.
• امتياز: تم تكريمه على متن السفينة هند الذهبية (1581).
• شعار النبالة: Sic parvis magna.

بين الإعجاب والإدانة: أضواء وظلال الشخصية

من المستحيل فهم دريك بدون انعكاس الضوء والظل. كان مستكشفًا من الطراز الأول - أول إنجليزي يبحر حول العالم - وفي الوقت نفسه، قرصان دمر المدن والطرق الإسبانية، وشارك في تجارة العبيد، وكان بطل مجازر مثل مذبحة راثلين. يُعتبر أداةً فعّالة في السياسة الخارجية الإليزابيثية، وانتهازيًا ناجحًا وجذابًا.

وعلى الصعيد الاستراتيجي، تركت جرأته دروساً دائمة: فقد أظهرت أن النظام الإسباني كان يعاني من نقاط ضعف ــ من بنما إلى المحيط الهادئ ــ وأجبرت الدفاعات الأميركية على التعزيز، ومع معركة قادس عام 1587، كسبت الوقت للتقدم. إنجلترا قبل عام 1588. ولكن إخفاقاتها ــ الأسطول المضاد، 1595-96 ــ تذكرنا بحدود القرصنة في مواجهة إمبراطورية كانت تتعلم بسرعة.

حتى وفاتها، كانت محاطة بالرموز: وصية لابن أخيها فرانسيس، ودفن في البحر، وأسطورة غرق التنين بسرِّه. على البر، تأرجح صدى شخصيتها بين ملحمة العصر الفيكتوري والتدقيق الحديث، الذي لا يغفل دورها في الاتجار بالبشر والعنف والعواقب الإنسانية لـ"مآثرها".

وأخيرًا، تبقى إنسانية البحار. رجلٌ صُنع على سطح السفينة، صُنع بواسطة العواصف والبارود والسياسة، الذي عرف كيف يشق طريقه بين الأمواج والمؤامرات. بطلٌ في نظر شعبه، وغولٌ في نظر خصومه، والأهم من ذلك كله، لاعبٌ حاسمٌ على الساحة العالمية في عصرٍ كانت فيه المحيطاتُ سبيلَ القوةِ الأعظم.

ومن كل ما تم رسمه، تبرز شخصية ذات جوانب متعددة: المراهق الذي ورث قاربًا في ميدواي؛ والقائد الذي أعدم دوتي في سان جوليان؛ والفارس الذي تلقى دعم إليزابيث الأولى؛ والمخطط الذي زرع الفوضى في خطوط الحصى؛ الذي هُزم بالزحار أمام بورتوبيلو. من ينظر إلى فرانسيس دريك تسمية واحدة، سيكون هذا أقل ما يمكن قوله، فحياته كانت، حرفيًا، عالمًا بأكمله.