أدناه ، ستجد قائمة بالأرقام باللغة الكورية مع ترجمتها إلى الإسبانية وصوتاتها. انتبه إلى الأنماط والاختلافات بين نظامي الأرقام.
النظام الأصلي الكوري
في النظام الكوري الأصلي ، يتم تمثيل الأرقام بكلمات محددة فريدة لهذه اللغة. ستجد هنا الأرقام العشرة الأولى وما يعادلها باللغة الإسبانية:
- 일 (il) - واحد
- 이 (ط) - اثنان
- 삼 (سام) - ثلاثة
- 사 (sa) - أربعة
- 오 (س) - خمسة
- 육 (يوك) - ستة
- 칠 (تشيل) - سبعة
- 팔 (بال) - ثمانية
- 구 (غو) - تسعة
- 십 (نعم) - عشرة
لتكوين أرقام أكبر من عشرة ، يتم دمج الكلمات من القائمة السابقة بشكل منطقي. على سبيل المثال ، للتعبير عن الرقم 23 باللغة الكورية الأصلية ، يمكن للمرء أن يقول "i-sip-sam" ، وهو ما يعني حرفياً اثنين وعشرة وثلاثة. فيما يلي بعض الأمثلة لشرح هذه العملية.
- 십일 (رشفة) - أحد عشر
- 십이 (رشفة) - اثنا عشر
- 이십 (i-sip) - عشرون
- 오십 (س - نعم) - خمسون
النظام الصيني الكوري
يعتمد النظام الصيني الكوري على الترقيم الصيني ولديه بعض أوجه التشابه مع الأحرف المستخدمة في تلك اللغة. أدناه ، نقوم بإدراج أول عشرة أرقام في النظام الصيني الكوري ومكافئاتها الإسبانية:
- 일 (il) - واحد
- 이 (ط) - اثنان
- 삼 (سام) - ثلاثة
- 사 (sa) - أربعة
- 오 (س) - خمسة
- 육 (يوك) ، 륙 (ريوك) - ستة
- 칠 (تشيل) - سبعة
- 팔 (بال) - ثمانية
- 구 (غو) - تسعة
- 십 (نعم) - عشرة
في النظام الصيني الكوري ، لتكوين أرقام أكبر من عشرة ، يتم اتباع نفس القواعد كما في النظام الكوري الأصلي. ومع ذلك ، في مضاعفات العشرة ، يتغير النمط. على سبيل المثال ، الرقم ثلاثون يُقال "sam-sip" بدلاً من "sam-sip-il". بعد 99 ، تستمر الأرقام في اتباع النظام الصيني ، باستخدام 백 (بايك) لمائة و 천 (تشون) لألف.
- 십일 (رشفة) - أحد عشر
- 삼십 (سام سيب) - ثلاثون
- 오십 (س - نعم) - خمسون
- 백 (بايك) - مائة
- 천 (تشون) - ألف
عد الأشياء والأشخاص
في اللغة الكورية ، يتم استخدام كلمات مختلفة لعد الأشياء والأشخاص. عند عد الكائنات ، غالبًا ما يتم استخدام النظام الكوري الأصلي ويتم إضافة لاحقات محددة للإشارة إلى نوع الكائن الذي يتم عده. من ناحية أخرى ، يستخدم النظام الصيني الكوري لعد الأشخاص.
لعد الكائنات ، تحتاج إلى استخدام الصيغة الأساسية للأرقام (من 1 إلى 99) ولاحقة أو عداد مناسب للكائن الذي تحسبه. فيما يلي قائمة ببعض العدادات الشائعة باللغة الكورية:
- - 개 (gae): العداد العام للأصناف
- - 병 (بيونج): عداد للزجاجات
- - 장 (جانغ): عداد للأوراق أو الحروف
- - 마리 (ماري): عداد للحيوانات الصغيرة
لحساب عدد الأشخاص ، يتم استخدام النظام الصيني الكوري وتضاف اللاحقة 명 (myeong) للإشارة إلى أنه يتم عد الأشخاص. على سبيل المثال ، 삼십 명 (sam-sip-myeong) تعني ثلاثين شخصًا.
الأعداد الترتيبية
يتم تكوين الأرقام الترتيبية في اللغة الكورية عن طريق إضافة اللاحقة 번째 (beonjjae) بعد الرقم. في حالة الأرقام 1 و 2 و 3 ، يكون للأرقام الترتيبية شكل غير منتظم:
- 첫째 (cheotjjae) - أولاً
- 둘째 (duljjae) - الثانية
- 셋째 (setjjae) - الثالث
للأرقام الترتيبية من 4 فصاعدًا ، يتم استخدام النظام الصيني الكوري متبوعًا باللاحقة 번째 (beonjjae). على سبيل المثال ، 네 번째 (ne beonjjae) تعني "الرابع" و 다섯 번째 (daseot beonjjae) تعني "الخامس".
المراجعة والاستخدام العملي
قد يبدو إتقان الأرقام باللغة الكورية أمرًا صعبًا نظرًا لوجود نظامي ترقيم والقواعد المختلفة لحساب الأشياء والأشخاص. ومع ذلك ، من خلال الممارسة والتعرف على الأنماط المعروضة في هذا الدليل ، ستتمكن من التعامل مع الأرقام باللغة الكورية بثقة واستخدامها في المواقف اليومية.
تذكر أن النظام الكوري الأصلي يستخدم بشكل أساسي لعد الأشياء والتعبير عن الكميات ، بينما النظام الصيني الكوري له تطبيق في السياقات الرسمية مثل التواريخ وأرقام الهواتف والمال. أيضًا ، ضع في اعتبارك أنه عند عد الكائنات والأشخاص ، يلزم استخدام عدادات أو لواحق محددة. أخيرًا ، لا تنس أن الأرقام الترتيبية موجودة أيضًا في اللغة الكورية وتتبع قواعد تشكيل معينة.
باتباع هذا الدليل والممارسة بانتظام ، ستتمكن من إتقان الأرقام الكورية واستخدامها بدقة في محادثاتك وأنشطتك اليومية. حظا سعيدا واستمتع بتعلم اللغة الكورية!
