أهم الأخبار من قسم فقه اللغة الكاتالونية

الرئيسية » ثقافة » أهم الأخبار من قسم فقه اللغة الكاتالونية

El قسم فقه اللغة الكاتالونية أصبحت هذه المؤسسة إحدى أكثر القوى الأكاديمية والثقافية حيويةً في الأوساط الجامعية الناطقة بالكتالونية. وقد عززت في الآونة الأخيرة المؤتمرات الدولية، واحتفلت بذكرى تأسيسها الهامة، وحصلت على جوائز تقديرًا لجودة منشوراتها، وتواصل تنظيم فعاليات تستهدف كلاً من المجتمع الجامعي وطلاب المدارس الثانوية. كل هذا يرسم صورةً نابضةً بالحياة حيث تتكامل البحوث والتدريس ونشر اللغة والثقافة الكتالونية.

سنتناول بالتفصيل في هذا المقال موضوع أهم الأخبار المتعلقة بعلم اللغة الكاتالونيةمن الندوة الدولية بعنوان "التبادل الثقافي، والتعليم، والتنوع اللغوي في منطقة البحر الأبيض المتوسط" إلى تقدير مجلة "إيتاكا"، بما في ذلك أولمبياد فقه اللغة الكاتالونية في جامعة أليكانتي، واختيار مرصد المصطلحات الجديدة بجامعة بومبيو فابرا للكلمة الجديدة للعام، سنستعرض ما تم إنجازه، ومن شارك فيه، وأهميته، وكيف تُسهم هذه المبادرات في تعزيز حضور اللغة الكاتالونية في جميع المجالات.

ندوة دولية حول التبادل الثقافي والتنوع اللغوي

ومن أبرز الأخبار الاحتفال بـ ندوة دولية بعنوان "التبادل الثقافي، والتعليم، والتنوع اللغوي في منطقة البحر الأبيض المتوسط"تم دمج هذا الحدث في الندوة الدولية الثامنة والعشرين حول الاتجاهات الجديدة في البحث والتطوير والابتكار في الأدب واللغة والتعليم وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، تحت شعار "من الابتكار إلى القانون". عُقد هذا الاجتماع الأكاديمي يومي 4 و5 مارس 2026 بنظام هجين، يجمع بين الحضور الشخصي والمشاركة عبر الإنترنت.

عُقدت الندوة في جامعة نوسيا التابعة لجامعة ألاكانت (UA)أصبح هذا المكان موقعًا منتظمًا للأنشطة العلمية والثقافية رفيعة المستوى. لم تكن مسؤولية التنظيم تقع على عاتق جامعة ألكساندرا وحدها، بل شملت أيضًا تعاون كرسي اليونسكو للتعليم والبحث والإدماج الرقمي (اليونسكو - جامعة ألكساندرا - مجلس مدينة لا نوسيا - حرم جامعة لا نوسيا)، ومجموعة أبحاث IVITRA، والمرصد متعدد اللغات للتنوع اللغوي، المرتبط بمشروع Prometeo Excellence التابع لحكومة فالنسيا (المرجع: CIPROM/2023/06).

كان أحد أبرز جوانب هذا الحدث هو أن كان التسجيل مجانيًا تمامًا.وقد ساهم ذلك في تيسير مشاركة الطلاب والباحثين الشباب وأعضاء هيئة التدريس من مختلف الجامعات والمراكز. ويتماشى هذا النهج المنفتح مع فلسفة العمل في دراسات فقه اللغة الكاتالونية، والتي تهدف إلى إنشاء شبكات تعاونية وتعزيز تبادل المعرفة دون عوائق اقتصادية.

جمعت الندوة متخصصين من مجموعة واسعة من المؤسسات: جامعة أليكانتيوجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا (UCSB)، وجامعة قرطبة (UCO)، وجامعة CEU-Cardenal Herrera، وجامعة جزر البليار (UIB)، ووزارة الجامعات والعلوم الدينية في اليونان والمدرسة الابتدائية الخاصة في بيفكوس - مدارس دي مدير التعليم في تيسالونيكا (اليونان). وقد وفرت هذه التعددية المؤسسية منظورا دوليا حقيقيا للاجتماع.

كان محور الندوة الرئيسي هو تحليل تحديات التعليم في سياقات متعددة الثقافات واللغات والبحث عن حلول فعّالة تضمن مزيداً من المساواة والاندماج الاجتماعي. وتركزت المناقشات على كيفية تأثير التنوع اللغوي في منطقة البحر الأبيض المتوسط، والتنوع الثقافي في الفصول الدراسية، وتأثير التقنيات الحديثة على تدريس اللغات والبحث العلمي، لا سيما في اللغة الكاتالونية.

ضمّ المتحدثون أعضاء هيئة تدريس وباحثين من جامعات أريزونا، وجامعة وسط أوكلاهوما، وأثينا، وجامعة بيركلي، وجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا. ومن بين الأسماء البارزة، برزت أسماء الأساتذة التالية: بيجونيا إستر سامبيدرو ريكينا، إستير فيجا جيا، كريستوس لالوس، جوليا بوتينيا، أيتانا فرنانديز سوجورب، ماريا سوليداد فيلاروبيا زونيغا، جوردي مانويل أنتولي، كاترينا مارتينيز مارتينيز، جوزيب فيسينت جارسيا سيباستيا، ماريبيل جوارديولا، فيسينت مارتينز، كوبيليا ماتيو جيلين وغابرييل. انسنياتوقد ساهم كل منهم بخبرته في مجالات مثل تدريس اللغات، والأدب، والتنوع اللهجي، والإدماج التعليمي، أو استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في السياقات متعددة اللغات.

بالإضافة إلى العروض التقديمية، تضمنت الندوة لحظة بالغة الأهمية: الدفاع عن ثلاث رسائل دكتوراه في Seu Universitària de La Nuciaإن دمج هذه الدفاعات في إطار الاجتماع عزز الطابع التكويني وتوقعات الأجيال الجديدة من الباحثين في فقه اللغة الكاتالونية وفي الدراسات اللغوية والتربوية.

هذا العام، احتفلت Seu Universitària de La Nucia به الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لتأسيس حرم جامعيأضفى ذلك بُعدًا عاطفيًا على الحدث. يرتبط تاريخ جامعة سيو ارتباطًا وثيقًا بأنشطة قسم فقه اللغة الكاتالونية وأقسام العلوم الإنسانية الأخرى، مما عزز لامركزية الحياة الأكاديمية وقرّب الجامعة من المجتمع المحلي.

شكر وتقدير لمجلة إيثاكا لعلم اللغة

ومن الإنجازات الهامة الأخرى لقسم فقه اللغة الكاتالونية التقدير الذي مُنح لـ إيثاكا. مجلة فقه اللغةوهي مجلة علمية تابعة للقسم نفسه. وقد حصلت المجلة على ختم الجودة من المؤسسة الإسبانية للعلوم والتكنولوجيا (FECYT)، إلى جانب إشادة بممارساتها التحريرية الجيدة في مجال المساواة بين الجنسين، وهو اعتماد مزدوج يضعها بين المنشورات الرائدة في مجالها.

يقود إيثاكا منذ خمسة عشر عامًا البروفيسور جوان بورخاتحت إشرافه، عززت المجلة تركيزها على دراسات اللغة والأدب والثقافة الكاتالونية. وفي الآونة الأخيرة، تم تجديد فريق الإدارة، حيث تم وضع إيرين ميرا نافارو بالفعل على رأس الإدارة جوزيب فيسنت جارسيا سيباستيا والسيد أنجيليس هيريرو هيريرو في الأمانات. يضمن هذا التغيير الجيلي استمرارية المشروع، مع إدخال خطوط عمل جديدة واستراتيجيات نشر جديدة.

تأتي علامة الجودة FECYT بعد سنوات عديدة من الجهود المنهجية يهدف هذا إلى تحسين المجلة في مجالات رئيسية، تشمل: الجودة العلمية لمحتواها، وعمليات مراجعة الأقران، وانتظام النشر، والانتشار الدولي، والفهرسة في قواعد البيانات المتخصصة. كل ذلك يُسهم في مضاعفة أثر الأعمال المنشورة وتعزيز مكانة مجال فقه اللغة الكاتالونية.

الإشارة المحددة إلى الممارسات التحريرية الجيدة في مجال المساواة بين الجنسين يؤكد هذا على التزامٍ محدد للغاية: ضمان سياسة تحريرية تُعزز المشاركة المتوازنة للنساء والرجال في اللجان، وفي كتابة المقالات، وفي عمليات التقييم، فضلاً عن إدراج منظورات النوع الاجتماعي في المواضيع التي يتم تناولها عند الاقتضاء. ويُرسخ هذا الاعتراف مكانة إيتاكا في التوصيات الدولية بشأن الأخلاقيات والمسؤولية الاجتماعية في البحث العلمي.

ستتمتع إيثاكا بالامتيازات منذ لحظة منح الامتياز. صلاحية الختم والإشارة إليه لمدة عامينخلال هذه الفترة، ستواصل المجلة ترسيخ مكانتها كمنصة رائدة للبحث في اللغة والأدب والثقافة الكاتالونية. وتهدف إلى مواصلة تعزيز التعاون مع الجامعات في جميع أنحاء العالم، واستقطاب أعمال تُسهم في تجديد المناهج في فقه اللغة الكاتالونية والدراسات ذات الصلة.

أولمبياد فقه اللغة الكاتالونية بجامعة أليكانتي

في مجال التواصل والتوعية مع المدارس الثانوية، تعمل الإدارة على تعزيز أولمبياد فقه اللغة الكاتالونية في جامعة أليكانتييهدف هذا النشاط إلى تعريف طلاب المرحلة ما قبل الجامعية بهذا التخصص وإثارة اهتمامهم باللغات والآداب. باب التقديم مفتوح الآن. الدورة الحادية عشرة للأولمبياد، وهو رقم يوضح استقرار هذه المبادرة وقبولها.

هذه المسابقة مفتوحة للمشاركين طلاب السنة الثانية من برنامج البكالوريا نرحب بالطلاب من جميع التخصصات (العلوم الإنسانية، والعلوم الاجتماعية، والعلوم والتكنولوجيا، والفنون)، من أي مؤسسة عامة أو مدعومة أو خاصة. ولا يقتصر الالتحاق على مسار واحد، إذ يُنظر إلى فقه اللغة الكاتالونية كمجال متعدد التخصصات، مفتوح للطلاب ذوي الاهتمامات المتنوعة.

تتوفر قواعد وإرشادات التسجيل في الأولمبياد على موقع الجامعة الإلكتروني، في قسم الأنشطة الثقافية والأكاديمية المتعلقة بالعلوم الإنسانية. ويمكن للمهتمين الوصول إلى المعلومات عبر الرابط المرفق. راجع اللوائح والمواعيد النهائية ونظام الاختبارويسهل ذلك تنظيم مشاركتهم بشكل رسمي. كما أن هذا التواجد الإلكتروني يُسهّل على المعلمين والطلاب من مختلف المدارس تنظيم أنفسهم مسبقاً.

تشجع الإدارة بشدة على ذلك يشارك أعضاء هيئة التدريس والطلاب إلى جانب الجانب التنافسي، تُقدّم الأولمبياد تجربة فريدة، تُمكّن المشاركين من الخروج من قاعات الدراسة والتفاعل مباشرةً مع الجامعة وأعضاء هيئة التدريس وغيرهم من الشباب المهتمين باللغة الكاتالونية. ويُؤكّد على أن المشاركين سيتمكنون من تعزيز محتوى مقرراتهم الدراسية، واختبار معارفهم، واكتساب فهم أعمق لعلم اللغة الكاتالونية.

ومن الحوافز المهمة الأخرى ما يلي: الجوائز المرتبطة بالأولمبيادتتفاوت قيمة هذه الجوائز، التي توصف بأنها "مجزية للغاية"، من عام لآخر، ولكنها تشمل عادةً جوائز أكاديمية، ومواد ثقافية أو تعليمية، وفي بعض الحالات، مزايا للقبول الجامعي أو المنح الدراسية. وتُضاف إلى هذه الحوافز المكانة الشخصية والمؤسسية المرموقة التي تصاحب تحقيق نتيجة جيدة في هذا النوع من المسابقات.

نيولوجيا العام ومرصد نيولوجيا

يُعد العمل الذي يتم إنجازه على جزء مهم من منظومة فقه اللغة الكاتالونية. تحديث المصطلحات الجديدة والمفرداتمنذ عام 2014، يتعاون مرصد المصطلحات الجديدة بجامعة بومبيو فابرا مع معهد الدراسات الكاتالونية لتنظيم مسابقة عامة لاختيار المصطلح الجديد للعام من قائمة تضم عشرة مرشحين تم اختيارهم مسبقًا. وهذه الكلمات لم تظهر بعد في القاموس. قاموس اللغة الكاتالونية IEC (DIEC2)لكنها اكتسبت حضوراً ملحوظاً في الاستخدام الفعلي.

في كل عام، تُجمع قائمة بالمصطلحات التي حظيت بشهرة واسعة في وسائل الإعلام، وشبكات التواصل الاجتماعي، والمنشورات العلمية، أو حتى في اللغة الدارجة. ومن بين هذه المصطلحات، يختار الجمهور المصطلح الذي يعتبره الأكثر تمثيلاً للتحولات الاجتماعية أو التكنولوجية أو الثقافية الراهنة. وبمرور الوقت، يصبح المصطلح الجديد الفائز مرشحًا قويًا لـ أدخل تحديثات القاموس المستقبليةحتى تواكب اللغة القياسية التغيرات في المجتمع.

تقدم قائمة الكلمات الجديدة الفائزة من السنوات السابقة مجموعة حقيقية صورة اجتماعية لغوية للعقد الماضيفي عام ٢٠١٤، فاز علم "إستيلادا" (علم استقلال كتالونيا)، مما يعكس مركزية النقاش السياسي والرمزي حول الأعلام والهوية الوطنية. وفي عام ٢٠١٥، فاز علم "درون" (طائرة بدون طيار)، لارتباطه بتطور تقنيات التحكم عن بُعد. وفي عام ٢٠١٦، وقع الاختيار على كلمة "فيغا/فيغانا" (نباتي)، لتسليط الضوء على الأهمية المتزايدة لأنماط الحياة والأنظمة الغذائية القائمة على احترام الحيوانات.

في عام 2017، فازت كلمة "كاسولادا"، وهي كلمة متجذرة في حركات الاحتجاج الشعبية التي تستخدم قرع الأواني والمقالي كشكل من أشكال الاحتجاج. وفي عام 2018، تم اختيار كلمة "سوروريتات"، المرتبطة بالحركات النسوية وفكرة الأخوة بين النساء. وفي عام 2019، تقاسمت كلمتا "حالة الطوارئ المناخية" و"ناشطة حقوق الحيوان" الأضواء، مسلطتين الضوء على المخاوف المتعلقة بالبيئة والدفاع عن حقوق الحيوان، على التوالي.

شهد عام 2020 انتشارًا عالميًا للمرض الذي أطلق اسمه على المصطلح الجديد الرائج: "فيروس كورونا". وقد جعل الانتشار الواسع لهذا المصطلح في جميع مناحي الحياة اليومية استخدامه خيارًا لا مفر منه تقريبًا. وفي عام 2021، ساد مصطلح "الإنكار"، مما يعكس الخطابات التي ترفض أو تُقلل من شأن الأدلة العلمية، بدءًا من تغير المناخ وصولًا إلى اللقاحات، وكيف اكتسبت هذه الخطابات حضورًا عامًا واسعًا.

بالنسبة لعملية عام 2022، تم اقتراح قائمة متنوعة للغاية تضم عشرة مرشحين: البيرة، الميتافيرس، التنقل المصغر، الأقمار الصناعية الصغيرة، تعدد العلاقات، إعادة الإيذاء، الصحة النفسية، الخضوع الكيميائي، العنف الجماعي والعنف في العلاقات الجنسيةيمكن للجمهور التصويت بين يوم الاثنين 12 ديسمبر ويوم الخميس 22 ديسمبر، عبر الموقع الإلكتروني www.neologisme.cat. يركز كل مصطلح على واقع مختلف: من التقنيات الجديدة (الميتافيرس، والأقمار الصناعية النانوية) وأشكال التنقل الحضري (التنقل الصغير)، إلى القضايا الاجتماعية والقانونية (تعدد العلاقات، والعنف غير المباشر، وإعادة الإيذاء، والإدمان الكيميائي) أو جوانب الصحة (البيرة، في سياق اللغة العامية، والصحة العقلية).

لا تقتصر هذه المسابقة على عنصر ترفيهي فحسب، بل إنها بمثابة أداة الوعي اللغويمن خلال إبراز عملية دمج الكلمات الجديدة في القاموس، يُعزز ذلك فهم الجمهور لكيفية تطور اللغة والمعايير المستخدمة للاعتراف الرسمي بالكلمات الجديدة. كما يُقوي الصلة بين البحث الجامعي في علم اللغة والمؤسسات المعيارية مثل اللجنة الكهروتقنية الدولية.

نشر وشبكات التواصل الاجتماعي وإبراز فقه اللغة الكاتالونية

تعكس هذه المجموعة الكاملة من الأخبار القلق المستمر بشأن لتعزيز أنشطة قسم فقه اللغة الكاتالونية خارج أسوار الجامعة. إن تنظيم الندوات، ونشر المجلات العلمية، والأولمبياد لطلاب المدارس الثانوية، والتعاون في مشاريع الكلمات الجديدة، كلها جزء من نفس الاستراتيجية: وضع اللغة الكاتالونية في مكانة مركزية في المجالات الأكاديمية والتعليمية والاجتماعية.

وفي هذا السياق، يلعب استخدام أيضًا دورًا مهمًا الشبكات الاجتماعية والمنصات الرقمية لتعزيز تأثير الأخبار، يتيح دمج أزرار المشاركة على فيسبوك، وتويتر، ولينكدإن، وواتساب، وتليجرام، وتامبلر، وريديت، وحتى جيميل والبريد الإلكتروني، انتشار كل منشور جديد حول فقه اللغة الكاتالونية بسرعة بين المعلمين والباحثين والطلاب وغيرهم من المهتمين. ويسهم هذا الانتشار في ترسيخ صورة القسم كمساحة نشطة ومتاحة للجميع.

يتضمن الهيكل التقني للغاية للعديد من المقالات الإخبارية نصوصًا مُعدة لـ يتم إنشاء روابط المشاركة تلقائيًاباستخدام نص المقال الإخباري كوصف وعنوان URL للصفحة كعنصر أساسي في الرسالة، يسمح هذا لأي محتوى ذي صلة، سواء كان إعلانًا عن ندوة أو أخبارًا عن جائزة نشر، بالوصول إلى المجتمعات المتخصصة والجمهور العام دون الحاجة إلى استثمار كبير في الاتصالات.

ومن العناصر الرئيسية الأخرى للإسقاط ما يلي: الجامعات الخارجية، مثل تلك الموجودة في لا نوسياتُشكل هذه المساحات حلقات وصل بين الجامعة والمجتمع. ويُعزز تنظيم مناقشات الرسائل العلمية والمؤتمرات وورش العمل والأنشطة التعليمية في هذه الأماكن التأثير الجغرافي لعلم اللغة الكاتالوني، لا سيما في المناطق التي تُعد فيها اللغة الكاتالونية لغة شائعة الاستخدام ولها جذور ثقافية راسخة.

كل ما سبق يُظهر أن فقه اللغة الكاتالونية ليس مجرد مجال دراسة يركز على تحليل النصوص، بل هو تخصص حي متصل بالواقعوالتي تتناول التدريس، وسياسة اللغة، والشمول التعليمي، والمساواة بين الجنسين في البحث العلمي، والابتكار التكنولوجي المطبق على اللغة، والتجديد المستمر للمفردات. وبهذه الطريقة، ترسخ أقسام الجامعات مكانتها كمعايير مرجعية ليس فقط أكاديمياً، بل أيضاً اجتماعياً وثقافياً.

إن مجموعة المبادرات الموضحة - بدءًا من ندوة لا نوسيا الدولية، ووصولًا إلى ختم الجودة الممنوح لـ Ítaca، وأولمبياد فقه اللغة الكاتالونية الحادي عشر في جامعة أليكانتي، ومسابقة الكلمة الجديدة لهذا العام التي يروج لها مرصد الكلمات الجديدة ومعهد اللغة الكاتالونية - ترسم صورةً يكون فيها يؤكد علم اللغة الكاتالوني دوره الاستراتيجي في البيئة الجامعية وفي المجتمع. إن الجمع بين البحث عالي المستوى، والانفتاح على المنطقة المحلية، والتواصل الدولي، والحساسية للتغيرات اللغوية والاجتماعية، يضمن أن يكون للغة والثقافة الكاتالونية أساس أكاديمي متين ومتطور باستمرار.